هذا الدليل يحتوي على أكثر من 200 جملة إنجليزية أساسية يحتاجها كل سائح. بدلاً من حفظها كلها، اتبع هذه الاستراتيجية:
المجموع: 200 جملة في أسبوعين = 14 جملة يومياً
| الجملة بالإنجليزية | المعنى بالعربية |
|---|---|
| Where is the check-in counter? | أين هو مكتب تسجيل الوصول؟ |
| I have a reservation under the name [Your Name] | لدي حجز تحت اسم [اسمك] |
| Here is my passport and ticket | ها هو جواز سفري وتذكرتي |
| I would like an aisle/window seat, please | أرغب بمقعد في الممر/بجانب النافذة من فضلك |
| How many bags can I check in? | كم حقيبة يمكنني تسجيلها؟ |
| This is my carry-on luggage | هذه هي أمتعتي المحمولة باليد |
| Where is the security check? | أين هو التفتيش الأمني؟ |
| Do I need to take off my shoes? | هل أحتاج لخلع حذائي؟ |
| My flight is delayed | رحلتي متأخرة |
| What is the gate number? | ما هو رقم البوابة؟ |
| Which terminal for international flights? | أي مبنى للرحلات الدولية؟ |
| Where can I find a luggage cart? | أين يمكنني العثور على عربة أمتعة؟ |
| Is there a currency exchange here? | هل هناك صرافة عملة هنا؟ |
| Excuse me, where are the restrooms? | المعذرة، أين الحمامات؟ |
| Can I have a boarding pass, please? | هل يمكنني الحصول على بطاقة الصعود، من فضلك؟ |
| My flight is at 3 PM | رحلتي الساعة 3 مساءً |
| Where is the departure board? | أين لوحة معلومات المغادرة؟ |
| I need assistance with my luggage | أحتاج مساعدة مع أمتعتي |
| Is this the line for flight [Flight Number]? | هل هذا الطابور لرحلة [رقم الرحلة]؟ |
| How much is the excess baggage fee? | كم رسوم الأمتعة الزائدة؟ |
| Can I have a seat with extra legroom? | هل يمكنني الحصول على مقعد بمساحة أرجل إضافية؟ |
| Where can I buy a SIM card? | أين يمكنني شراء شريحة اتصال؟ |
| Is there free Wi-Fi at the airport? | هل هناك واي فاي مجاني في المطار؟ |
| My connecting flight is in 2 hours | رحلتي المتصلة خلال ساعتين |
| Can you help me find my gate? | هل يمكنك مساعدتي في العثور على بوابتي؟ |
| I lost my boarding pass | لقد فقدت بطاقة صعودي |
| Where is the lost and found office? | أين مكتب المفقودات؟ |
| Can I bring this liquid in my carry-on? | هل يمكنني إحضار هذا السائل في أمتعتي المحمولة؟ |
| I have a medical condition | لدي حالة صحية |
| Where is the prayer room? | أين غرفة الصلاة؟ |
| Can I get a refund for my ticket? | هل يمكنني استرداد قيمة تذكرتي؟ |
| I need a wheelchair | أحتاج إلى كرسي متحرك |
| Where is the smoking area? | أين منطقة التدخين؟ |
| Can you page [Name]? | هل يمكنك مناداة [الاسم]؟ |
| Thank you for your help | شكراً لك على مساعدتك |
| الجملة بالإنجليزية | المعنى بالعربية |
|---|---|
| Where can I get a taxi? | أين يمكنني الحصول على تاكسي؟ |
| I need to go to [Hotel Name/Address] | أحتاج الذهاب إلى [اسم الفندق/العنوان] |
| How much does it cost to go to the city center? | كم تكلفة الذهاب إلى وسط المدينة؟ |
| Do you use the meter? | هل تستخدم العداد؟ |
| Can you turn on the air conditioning? | هل يمكنك تشغيل المكيف؟ |
| Please drive safely | من فضلك قُد بأمان |
| Stop here, please | توقف هنا، من فضلك |
| How much is the fare? | كم قيمة الأجرة؟ |
| Keep the change | احتفظ بالباقي |
| Where is the nearest bus stop? | أين أقرب موقف حافلات؟ |
| Which bus goes to [Place]? | أي حافلة تذهب إلى [المكان]؟ |
| How much is a bus ticket? | كم ثمن تذكرة الحافلة؟ |
| Does this train go to [Station Name]? | هل هذا القطار يذهب إلى [اسم المحطة]؟ |
| Where can I buy a metro ticket? | أين يمكنني شراء تذكرة مترو؟ |
| Is there a direct train to [Destination]? | هل هناك قطار مباشر إلى [الوجهة]؟ |
| Can I have a map of the subway? | هل يمكنني الحصول على خريطة المترو؟ |
| Which platform for [Destination]? | أي رصيف لـ [الوجهة]؟ |
| When is the next bus/train? | متى الحافلة/القطار القادم؟ |
| I need a ticket to [Destination] | أحتاج تذكرة إلى [الوجهة] |
| One-way or round-trip? | ذهاب فقط أم ذهاب وعودة؟ |
| Is this seat taken? | هل هذا المقعد محجوز؟ |
| How long does it take to get there? | كم من الوقت للوصول إلى هناك؟ |
| Can you tell me when we arrive? | هل يمكنك إخباري عند وصولنا؟ |
| I'm lost, can you help me? | لقد ضللت الطريق، هل يمكنك مساعدتي؟ |
| Thank you for the ride | شكراً لك على الرحلة |
| الجملة بالإنجليزية | المعنى بالعربية |
|---|---|
| I have a reservation under [Name] | لدي حجز تحت اسم [الاسم] |
| I booked online | حجزت عبر الإنترنت |
| Can I see the room first? | هل يمكنني رؤية الغرفة أولاً؟ |
| Do you have a room available? | هل لديكم غرفة متاحة؟ |
| How much is a room per night? | كم سعر الغرفة لليلة؟ |
| I'd like a single/double room | أرغب في غرفة فردية/مزدوجة |
| With a view of the sea/city | بإطلالة على البحر/المدينة |
| Non-smoking room, please | غرفة غير مدخنة، من فضلك |
| What time is check-in/check-out? | ما هو وقت التسجيل/المغادرة؟ |
| Can I have a late check-out? | هل يمكنني تأخير وقت المغادرة؟ |
| Where is my room? | أين غرفتي؟ |
| Can I have an extra pillow/blanket? | هل يمكنني الحصول على وسادة/بطانية إضافية؟ |
| The air conditioning isn't working | المكيف لا يعمل |
| There's no hot water in the shower | لا يوجد ماء ساخن في الدش |
| The WiFi password, please | كلمة سر الواي فاي، من فضلك |
| Can you clean my room? | هل يمكنك تنظيف غرفتي؟ |
| Do not disturb, please | عدم الإزعاج، من فضلك |
| I lost my room key | لقد فقدت مفتاح غرفتي |
| Where is the swimming pool? | أين المسبح؟ |
| Is breakfast included? | هل الفطور مشمول؟ |
| What time is breakfast served? | في أي وقت يُقدم الفطور؟ |
| Can I store my luggage here? | هل يمكنني تخزين أمتعتي هنا؟ |
| I need an iron and ironing board | أحتاج مكواة وطاولة كي |
| Can you call a taxi for me? | هل يمكنك استدعاء تاكسي لي؟ |
| Where is the nearest pharmacy? | أين أقرب صيدلية؟ |
| I'd like to extend my stay | أرغب في تمديد إقامتي |
| Can I have the bill, please? | هل يمكنني الحصول على الفاتورة، من فضلك؟ |
| I'm checking out today | سأغادر اليوم |
| Can I pay by credit card? | هل يمكنني الدفع ببطاقة ائتمان؟ |
| Thank you for your hospitality | شكراً لك على حسن الضيافة |
| الجملة بالإنجليزية | المعنى بالعربية |
|---|---|
| Table for [number] people, please | طاولة لـ [العدد] أشخاص، من فضلك |
| Do you have a reservation? | هل لديكم حجز؟ |
| Can we sit by the window? | هل يمكننا الجلوس بجانب النافذة؟ |
| Can I see the menu, please? | هل يمكنني رؤية القائمة، من فضلك؟ |
| Do you have an English menu? | هل لديكم قائمة إنجليزية؟ |
| What do you recommend? | ماذا تنصح؟ |
| What's today's special? | ما هو الطبق الخاص لليوم؟ |
| I'm ready to order | أنا جاهز للطلب |
| I'd like to order... | أرغب في طلب... |
| Can I have [dish name], please? | هل يمكنني الحصول على [اسم الطبق]، من فضلك؟ |
| Does this contain nuts/dairy? | هل يحتوي هذا على مكسرات/ألبان؟ |
| I'm allergic to [allergen] | لدي حساسية من [المادة المسببة للحساسية] |
| Is this dish spicy? | هل هذا الطبق حار؟ |
| Can I have it without [ingredient]? | هل يمكنني الحصول عليه بدون [المكون]؟ |
| How is this cooked? | كيف يُطبخ هذا؟ |
| Can I have some water, please? | هل يمكنني الحصول على بعض الماء، من فضلك؟ |
| Bottled water, please | ماء معبأ، من فضلك |
| Still or sparkling water? | ماء عادي أم فوار؟ |
| I'd like a glass of wine/beer | أرغب في كأس نبيذ/بيرة |
| Do you have non-alcoholic drinks? | هل لديكم مشروبات غير كحولية؟ |
| Can I see the wine list? | هل يمكنني رؤية قائمة النبيذ؟ |
| Is tap water safe to drink? | هل ماء الصنبور آمن للشرب؟ |
| Excuse me, waiter/waitress | المعذرة، أيها النادل/النادلة |
| We didn't get our order yet | لم نحصل على طلبنا بعد |
| This is not what I ordered | هذا ليس ما طلبته |
| The food is cold | الطعام بارد |
| Can I have some more bread? | هل يمكنني الحصول على المزيد من الخبز؟ |
| Another fork/knife/spoon, please | شوكة/سكين/ملعقة أخرى، من فضلك |
| Can I have some ketchup/mayo? | هل يمكنني الحصول على بعض الكاتشب/المايونيز؟ |
| This is delicious! | هذا لذيذ! |
| Can I have the dessert menu? | هل يمكنني الحصول على قائمة الحلويات؟ |
| I'd like coffee/tea, please | أرغب في قهوة/شاي، من فضلك |
| With milk/sugar, please | مع حليب/سكر، من فضلك |
| Can we have separate bills? | هل يمكننا الحصول على فواتير منفصلة؟ |
| Check, please | الفاتورة، من فضلك |
| Can I pay by card/cash? | هل يمكنني الدفع ببطاقة/نقداً؟ |
| Is service charge included? | هل رسوم الخدمة مشمولة؟ |
| Keep the change | احتفظ بالباقي |
| The food was excellent | الطعام كان ممتازاً |
| Thank you for the great service | شكراً لك على الخدمة الرائعة |
| الجملة بالإنجليزية | المعنى بالعربية |
|---|---|
| Where is the tourist information center? | أين مركز المعلومات السياحية؟ |
| Can I have a map of the city? | هل يمكنني الحصول على خريطة المدينة؟ |
| What are the must-see attractions? | ما هي المعالم التي يجب زيارتها؟ |
| How do I get to [attraction]? | كيف أصل إلى [المَعلم]؟ |
| Is there an entrance fee? | هل هناك رسوم دخول؟ |
| What time does it open/close? | في أي وقت يفتح/يغلق؟ |
| Are there guided tours available? | هل تتوفر جولات إرشادية؟ |
| Do you have an audio guide? | هل لديكم دليل صوتي؟ |
| How long does the tour take? | كم من الوقت تستغرق الجولة؟ |
| Is photography allowed? | هل التصوير مسموح؟ |
| Can I take pictures here? | هل يمكنني التقاط صور هنا؟ |
| Flash photography is prohibited | التصوير بالفلاش ممنوع |
| Where are the restrooms? | أين الحمامات؟ |
| Is there a gift shop? | هل هناك متجر هدايا؟ |
| Can I buy tickets online? | هل يمكنني شراء التذاكر عبر الإنترنت؟ |
| One adult ticket, please | تذكرة لشخص بالغ، من فضلك |
| Two children's tickets | تذكرتين للأطفال |
| Is there a discount for students/seniors? | هل هناك خصم للطلاب/كبار السن؟ |
| Can I use my student card? | هل يمكنني استخدام بطاقة الطالب الخاصة بي؟ |
| Where is the nearest ATM? | أين أقرب ماكينة صراف آلي؟ |
| This is beautiful! | هذا جميل! |
| Can you take a photo of us? | هل يمكنك التقاط صورة لنا؟ |
| Can we go inside? | هل يمكننا الدخول إلى الداخل؟ |
| What is this building? | ما هو هذا المبنى؟ |
| How old is this monument? | كم عمر هذا النصب التذكاري؟ |
| Can you tell me about the history? | هل يمكنك إخباري عن التاريخ؟ |
| Where is the best view? | أين أفضل إطلالة؟ |
| Is it safe to walk around here? | هل المشي هنا آمن؟ |
| Are there any free tours? | هل هناك أي جولات مجانية؟ |
| Can I join a group tour? | هل يمكنني الانضمام إلى جولة جماعية؟ |
| Where can I buy souvenirs? | أين يمكنني شراء الهدايا التذكارية؟ |
| How much is this souvenir? | كم سعر هذه الهدية التذكارية؟ |
| Can I get a discount? | هل يمكنني الحصول على خصم؟ |
| I'm just looking, thank you | أنا أتفرج فقط، شكراً لك |
| Thank you for the information | شكراً لك على المعلومات |
| الجملة بالإنجليزية | المعنى بالعربية |
|---|---|
| Excuse me | المعذرة |
| Can you help me, please? | هل يمكنك مساعدتي، من فضلك؟ |
| Do you speak English? | هل تتكلم الإنجليزية؟ |
| I don't understand | أنا لا أفهم |
| Can you speak slowly, please? | هل يمكنك التحدث ببطء، من فضلك؟ |
| Can you repeat that, please? | هل يمكنك تكرار ذلك، من فضلك؟ |
| What does this mean? | ماذا يعني هذا؟ |
| How do you say this in English? | كيف تقول هذا بالإنجليزية؟ |
| My name is [Name] | اسمي [الاسم] |
| I'm from [Country] | أنا من [البلد] |
| I'm here on vacation | أنا هنا في إجازة |
| How are you? | كيف حالك؟ |
| I'm fine, thank you | أنا بخير، شكراً لك |
| Nice to meet you | سعدت بلقائك |
| What's your name? | ما اسمك؟ |
| How old are you? | كم عمرك؟ |
| Where are you from? | من أي بلد أنت؟ |
| What do you do? | ماذا تعمل؟ |
| I'm a tourist | أنا سائح |
| It's my first time here | هذه أول مرة لي هنا |
| The weather is nice today | الطقس جميل اليوم |
| It's hot/cold today | الجو حار/بارد اليوم |
| What time is it? | كم الساعة؟ |
| Today is [Day] | اليوم هو [اليوم] |
| I like this city | أحب هذه المدينة |
| The people are friendly here | الناس ودودون هنا |
| Can you recommend a good restaurant? | هل يمكنك التوصية بمطعم جيد؟ |
| Where do locals eat? | أين يأكل السكان المحليون؟ |
| What's your favorite place here? | ما هو مكانك المفضل هنا؟ |
| I need to find a pharmacy | أحتاج إلى إيجاد صيدلية |
| Where is the hospital? | أين المستشفى؟ |
| I need a doctor | أحتاج إلى طبيب |
| Call an ambulance, please | اتصل بسيارة إسعاف، من فضلك |
| Help! Police! | مساعدة! الشرطة! |
| Thank you very much | شكراً جزيلاً |
| You're welcome | على الرحب والسعة |
| Goodbye | مع السلامة |
| See you later | أراك لاحقاً |
| Have a nice day | أتمنى لك يوماً سعيداً |
| التطبيق | الاستخدام | المميزات | التنزيل |
|---|---|---|---|
| Google Translate | ترجمة فورية للنصوص والمحادثات | • ترجمة صور • محادثة مباشرة • بدون إنترنت | iOS & Android |
| Duolingo | تعلم الجمل الأساسية قبل السفر | • مجاني • تشبه اللعبة • جمل عملية | iOS & Android |
| Google Maps | خرائط واتجاهات ومواصلات | • دون إنترنت • مواصلات عامة • أماكن قريبة | iOS & Android |
| TripLingo | جمل سفر مخصصة لكل بلد | • جمل صوتية • معلومات ثقافية • مترجمة | iOS & Android |
| XE Currency | تحويل العملات في الوقت الحقيقي | • بدون إنترنت • أسعار دقيقة • سهل الاستخدام | iOS & Android |
| Google Lens | ترجمة القوائم واللافتات بالكاميرا | • ترجمة مباشرة • تعريف الأشياء • قراءة نصوص | iOS & Android |
تذكر: الهدف هو التواصل، وليس الكمال. حتى الجمل البسيطة ستفتح لك أبواباً كثيرة!
احفظ هذه الجمل الخمس فقط، فهي ستساعدك في معظم المواقف:
شارك هذا الدليل مع أصدقائك المسافرين.
رحلة سعيدة وتواصل ناجح! ✈️🌍
ملاحظة: هذا الدليل يحتوي على 200+ جملة إنجليزية مع الترجمة العربية. تم اختيار الجمل الأكثر استخداماً في السفر. يمكنك تعديلها حسب احتياجاتك الشخصية.
📅 تاريخ الإعداد: يناير 2026 | 👨🏫 إعداد: دليل السائح العربي
